Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hun woorden waren goed in de ogen van Hemor, en in de ogen van Sichem, Hemors zoon. |
| WLC | וַיִּֽיטְב֥וּ דִבְרֵיהֶ֖ם בְּעֵינֵ֣י חֲמֹ֑ור וּבְעֵינֵ֖י שְׁכֶ֥ם בֶּן־חֲמֹֽור׃ |
| Trans. | wayyîṭəḇû ḏiḇərêhem bə‘ênê ḥămwōr ûḇə‘ênê šəḵem ben-ḥămwōr: |
| AC | יח וייטבו דבריהם בעיני חמור ובעיני שכם בן חמור |
| ASV | And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son. |
| BE | And their words were pleasing to Hamor and his son Shechem. |
| Darby | And their words were good in the eyes of Hamor and Shechem, Hamor's son. |
| ELB05 | Und ihre Worte waren gut in den Augen Hemors und Sichems, des Sohnes Hemors. |
| LSG | Leurs paroles eurent l'assentiment de Hamor et de Sichem, fils de Hamor. |
| Sch | Ihre Rede gefiel Hemor und seinem Sohne Sichem wohl; |
| Web | And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son. |
